Friday, June 29, 2007

Vorm Haus...

...schaut's aus wia bei die Wuedn! Dabei ist das was sich hier stapelt gerade mal das restliche Drittel vom ganzen Gruenzeug, das aus unserem Garten "entfernt" wurde. Im Garten selber schauts aus, als haett eine Bombe eingeschlagen - aber der erste angenehme Effekt zeigt sich schon: Man sieht endlich den riesigen afrikanischen Himmel von der Terrasse aus...



Wednesday, June 27, 2007

Schnee in Joburg!

Um halb drei Uhr morgens ruft die Schwiegermutter voellig aufgeregt an - es schneit!!! Nach ein paar vereinzelten Flocken letztes Jahr in der Gegend um den Flughafen hat es nun das erste Mal seit knapp 30 Jahren in ganz Johannesburg und Teilen Pretorias geschneit... Das Foto ist uebrigens der letzte Blick auf den Garten in dieser Form. Alle Baeume, Palmen, Efeu und das ganze Zeug wird heute und in den naechsten Tagen vollstaendig entfernt! Der Garten, Pool, Terrasse, Cottage und Teile der Gartenmauer werden komplett neu gestaltet bzw. renoviert. Ziemlich grosses Projekt das sich ueber die naechsten paar Wochen hinziehen wird - wird aber genial aussehen. Vor allem werden wir wieder genug Sonne im Garten haben - das ganze Gepflanze war ja nur noch im Weg...

Thursday, June 21, 2007

Herrl und Hund

Nach 5 Tagen Party ein wohlverdienter Fruehabendschlaf...



Monday, June 18, 2007

Der neue Pyjama

Sehr stilvoll. Dezent alpiner Touch mit fliegenden Kühen...



Tuesday, June 12, 2007

Martina, Nico und Kirin

So. Mir kennen jetzt auch richtige Oesterreicher in Suedafrika! Die ersten stellma mal hier vor: Martina aus Kärnten (Kärnten is a Wahnsinn!) , Nico aus Fronkreisch (Die Franzosn woan um nix bessa!) und Kirin (ehemaliger Johannesburger Strassenköter, jetzt Princess of Sandton).

Kirin ist die neue beste Freundin von Mariel (Namensgebung ist keine Abwandlung von "Karin" - nein - Kirin ist ein japanisches Bier...). Die beiden verstehen sich praechtigst!

Das Video unten zeigt eigentlich hauptsaechlich unsere Koeter beim spielen und deppertsein an einem Samstag im Mai. Viel zu erzaehlen gibts dazu nicht, ausser vielleicht, dass die Unsrige es lustig fand im Park Kacke zu fressen - nachdem wir sie desinifiziert und mit allen moeglichen cleaning-Sachen vollgestopft haben, musste sie so viel Wasser wie moeglich trinken. Das erklaert auch einige Szenen im Video:

Monday, June 11, 2007

Saukalt isses!

Ein Foto ausm Auto - auf dem Weg zur Arbeit nach Midrand. Die weisse Schicht auf der Wiesn ist tatsaechlich Rauhreif!



Sunday, June 10, 2007

Do samma wieder!

After a few hectic weeks - it's time to pay some attention to our blog again. We hardly had time nor motivation to continue.
The "Kong" video below is the last video including our loved little Franzl who sadly died one day later. Long story - we suffered a lot and still miss him badly. However, we seriously learned our lesson and start to completely redesign and rearrange our garden and pool area.
Additionally we had a total of 3 serious issues with water pipes and a broken geyser (Boiler) in the roof, besides a few other unexpected stories. Sometimes things are just "mühsam" and "anstrengend", times can't always be great, but with the right attitude we are winning at the end ;o)
On the positive side we met a few really nice and pleasant people - who will appear in the blog pretty soon.
So - the show will go on - and the blog color changed to GREEN ;o)