look at the bubbles!

the little niece of blake talking to toppie (her grandpa)

hundsviecha

da sitzt man gemuetlich im bett, schaut sich den sonntagabendkrimi an, und surft im web... kommt ein kleiner schwarzer hund reingeschossen, nass wie ein wetex und beschliesst sich direkt neben uns wie verrueckt zu schuetteln. tja, heut hat die gute mariel-elisabeth schwimmen gelernt und wir dachten, dass sie nur mit uns in den pool geht. dachten wir.

das bild zeigt den versuch der kleinen koeter, blakes schwester zu fressen. klick aufs bild fuehrt zum flickr photoset "hundebilder" (*zwinker* to mr. seibold in duesseldorf)

year end celebration

weihnachtsfeier als solche gibt es hier nicht. in einem multikulti land wie suedafrika mit zig religionen waere das einseitig. vodacom laesst sich aber nicht lumpen und so fand unsere beschauliche jahresend-feier im coca-cola dome statt. einem ueberdachten stadion - mit 5000 gaesten. und das alles an tafeln - und millionen von kellnern. und einer show die unglaublich beeindruckend war. emerging markets giving it a full go...

Our house - in the middle of the street.

Auf mehrfachen Wunsch: Das ist unser Haueschen von aussen. Die eigentlichen Haeuser sieht man in Johannesburg nur selten von der Strasse. Ohne hohe Mauern, Elektrozaeune und brauchbarem Securitysystem kommt man hierzulande leider nicht aus.
Man beachte: Das Tor stilisiert die Skyline von Johannesburg!

FIFA World Cup 2010 - mein Eindruck vor Ort

Taeglich hoert man in den Medien lokale Politiker und sonstige Wuerdentrager, dass Suedafrika in Sachen World Cup weit "ahead of schedule" ist. An den Stadien wurde lange herumgeplant, jetzt wird auch gebaut. Die Stadien werden auch rechtzeitig fertig, daran habe ich keinen Zweifel.

Ein paar Fragen bleiben mir allerdings:

1) Wie kommt man da hin?
In Johannesburg baut man eine neue Bahnstrecke (Y-foermig), den "Gautrain". Allerdings traut sich ohnehin kaum jemand - der nicht unbedingt MUSS - das bereits bestehende Bahnnetz nutzen. Es gibt Banden, die es cool finden, Leute aus fahrenden Zuegen zu schmeissen. Der Gautrain wird noch dazu teurer - und schafft in Sachen WM maximal einen basic backbone fuer insgesamt 3 Stadien. Fuer den Nahverkehr und den Transport von und zu Stadien und public viewing venues gibt es noch kein Konzept...

2) Wo wohnt man?
Die Hotels haben bei weitem nicht die benoetigten Kapazitaeten - so geht man an bed&breakfasts heran... die die Fussball-Touristen wohl mit Luxuspreisen begluecken werden. Ohne ein wirksames Konzept a la "Zu Gast bei Freunden" mit grosser privater Unterstuetzung kann das einfach nicht laufen.

3) Sicherheit?
In Suedafrika beschaeftigen private Security Unternehmen mehr als doppelt soviele Mitarbeiter wie die Polizei. Zudem gibt es Statistiken, wonach die Polizei hier einen Analphabetenanteil von 60% hat!! Und drei mal darf man raten, wer bei einem "Ereignis" durch einen "Offender" als Allerletzter - wenn ueberhaupt - auftaucht...
Ich weiss es mittlerweile aus eigener Erfahrung (Autodiebstahl und Polizei kommt nach mehrfacher Anforderung 8 Stunden spaeter) und fast jeder Einheimische hier kann einem Geschichten erzaehlen! Ich koennte ohne Probleme einen ganzen Blog drueber vollschreiben.
Wie soll nun diese Polizei die Sicherheit hunderttausender Fussballfans sicherstellen, wenn sie noch lange nicht faehig ist, ihr daily business hier gebacken zu kriegen?
In Pretoria ist vor einer Woche ein Schwerverbrecher aus dem angeblich sichersten Gefaengnis des Landes ausgebrochen (natuerlich mit interner Hilfe...). Der Typ hat ueber 70 zum Teil Horror-Straftaten begangen. Meine Frage ist hier eigentlich: Wie kann jemand so viele Straftaten begehen bevor er geschnappt wird?
Klar. Die Polizei ist unterbezahlt, von Korruption geplagt und schlecht motiviert. Hat zudem auch Angst vor der Gewaltbereitschaft von "offenders" - bloss muss man dann halt die richtigen Ansaetze finden um diese Situation zu aendern. Sonst wird das hier echt nicht lustig.
Ein Arbeitskollege von mir hatte letzte Woche einen Autounfall. Betrunkener Porschefahrer rammt ihn auf der Autobahn. Sein Auto ueberschlaegt sich und bleibt auf dem Pannenstreifen liegen. Er klettert raus, leicht verletzt. Ruft den Polizeinotruf. Nun. 2 Stunden spaeter kam dann die Polizei. 2 Stunden!!! Und dazwischen fuhr eine Streife sogar vorbei. Am helllichten Tag. Der Kollege war sogar gestern in den Hauptnachrichten. Und eine doofe Polizeisprecherin meinte dass das impossible ist, dass da eine Streife vorbeifaehrt, weil da ja auch ein Stau sein muss. Tja, wenn das Auto am Pannenstreifen liegen bleibt, staut sichs wohl eher nicht...
Wie auch immer, Geschichten koennt ich hier schreiben...

4) Kommunikation?
Saemtliche Falle von Korruption oder Gewalt von Beamten, Staatsangehoerigen, Home Affairs Mitarbeitern, Polizei, alles was staatlich oder offiziell ist. Sobald mal irgendeine tolle "Aktion" public wird hoert man dann im Radio immer nur "Everything will be investigated". Und das ist die 08/15 Standard Antwort die mich verrueckt macht! Man muesste hier einen News-Service launchen, der die Ergebnisse all dieser "Investigations" tracked und darueber berichtet!

Negativ rumzujammern ist hierzulande verpoent. Ich bin auch ueberzeugt, dass es fuer alle Probleme eine Loesung gibt. Nur wenn dann das lokale FIFA-Kommitee es nicht mal schafft bei einer Pressekonferenz mit einer Unzahl von internationalen Journalisten (letzte Woche) einfach nicht aufzutauchen um dann 2 Stunden spaeter (!!) jemanden zu schicken, der das Kommittee wegen eines Board-Meetings entschuldigt - dann werde ich skeptisch. Und dann darf man sich auch nicht ueber die schlechte internationale Presse und die weltweite Skepsis wundern. Aber auch in diesem Fall wird natuerlich "investigated"... Gottseidank!

Das Bild zeigt das derzeit im Umbau befindliche FNB Stadion in der Naehe von Soweto - Hier wird eroeffnet und auch das Finale soll hier ausgetragen werden:

Stille Nacht

Und sie singen "Stille Nacht" auf Deutsch während wahnsinnige südafrikanische Kinder laut schreiend mit Plastikschwertern durch die Gegend fuchteln! Es ist einfach so skurril romantisch...
Btw: Erkennt jemand den Picknick-Korb?

Carols by candlelight

In zoo lake park in Johannesburg. Christmas time here is just sooo different. Never picknicked end of november listening to christmas carols :-)

Meine dorli im Skype!

Tour durch Soweto

und beim mittagessen sitzt neben uns doch tatsächlich eine gruppe von wiener pensionisten...

stoffl. our neighbours

and there we have some serious dogs. great danes. deutsche doggen.

a friday morning

Herr Lehmann sleeps while his sister vomits on the carpet (the curry she ate out of the rubbish the night before)

dinner bei den schwiegereltern

actually we now call them grandparents...

mariel-elisabeth

hat ihren lieblingsplatz gefunden... bei hitze am liebsten auf kalten fliesen im bad!

meine österreicher in düsseldorf

ein sonntag-nachmittag in johannesburg. der gärtner huscht durch den garten, meistens mit ein bis zwei kleinen kötern am bein, während er und blake alles so richten dass die kleinen mistviecher nicht alles umgraben und zuka..en.
ich unterhalte mich währenddessen gemütlich auf der terrasse mit meiner austrian connection in düsseldorf:
birgit, lorenz, roland und moritz quetschen sich für dieses legendäre foto vor die wunzige webcam ;o)

alexandra und tom in düsseldorf (skype!)

durchs schüttere haar vom tom glänzts zwar ein bissl aber sonst kommen die zwei ja sauber rüber ;-)

Blake at the Westcliff

Pool at the Westcliff

View from the Westcliff Hotel in Johannesburg

We had cocktails there as sundowners and enjoyed the great view over Johannesburg. There are so many trees in this town that you actually cant see the buildings. Thats why Joburg is often referred to as being the largest manmade forest in the world!

Mariel-Elisabeth.

Herr Lehmann.

Sunday lunch (2)

Cant believe its winter up there in the north! :-)

Gold...

Guess what? Johannesburg : Egoli. The city of gold. Clearly the locals also like to use it, hehe. Picture taken on a stunning sunday lunch at chris and nials beautiful home!

kitchen scene

britta from germany is staying with us for 2 awesome weeks :-) see also the 2 babies sleeping underneath the kitchen counter.

Unglaublich herzig

Guenters new office

Mit radschlaeger