While renovating the garden and renewing the complete paving around the house we used the chance of "open grounds" to get some pipes arranged and had a nice outside shower installed in the jacuzzi room. Definitely not an option now for the cold winter - but obviously an enjoyable little feature for the long and hot summers!
Friday, July 06, 2007
Outside Shower
Wednesday, July 04, 2007
Nachbarschaftsliebe...
hin oder her. Aber sehen wollma sie nicht. Und schon gar nicht den verzogenen kleinen Fratzen den die da aufzuechten. Der fands ja immer lustig, Sachen ueber die Mauer zu werfen (Baelle, Lego, alles moegliche Spielzeug...). Das hat dann aber allmaehlich aufgehoert, als wir die Sachen nimmer zurueckgeworfen haben - alles kam direkt in den Muell ;o)
Die Mauer ist auf 2,20 m aufgestockt, wird jetzt auch noch verputzt und dann is Rua! Links im Bild nochmals unser ganzer Stolz. Die schwarzen Fliesen haben wir derart schoen verlegt, dass der Besitzer der Maurerfirma gefragt hat, was fuer eine Firma wir dafuer angeheurt haetten, weil er so beeindruckt war von der exzellenten Qualitaet dieser Arbeit. Hat ihm umsomehr imponiert als er hoerte dass es Marke DIY (do it yourself) war...
Tuesday, July 03, 2007
Garten des Grauens
Seit letzter Woche laeuft nun das Projekt Gartenrenovierung. Und wo vorher noch Bluemchen, Palmen und Dschungel waren, schauts jetzt aus wie bei den Klingonen unterm Sofa! Wir haben uns viel vorgenommen: 20 Meter Mauer zum Nachbarn begradigen und erhoehen, Pool renovieren - neue Mosaiks und blau, Cottage neu verputzen, ueber 200qm Pflaster verlegen, neue Terrasse, marrokanische Ecke...
Die schwarzen Fliesen die man im linken Bild sieht sind uebrigens unser Werk vom letzten Samstag. Was man wirklich ordentlich haben will, muss man in diesem Land selber machen!
Friday, June 29, 2007
Vorm Haus...
...schaut's aus wia bei die Wuedn! Dabei ist das was sich hier stapelt gerade mal das restliche Drittel vom ganzen Gruenzeug, das aus unserem Garten "entfernt" wurde. Im Garten selber schauts aus, als haett eine Bombe eingeschlagen - aber der erste angenehme Effekt zeigt sich schon: Man sieht endlich den riesigen afrikanischen Himmel von der Terrasse aus...
Wednesday, June 27, 2007
Schnee in Joburg!
Um halb drei Uhr morgens ruft die Schwiegermutter voellig aufgeregt an - es schneit!!! Nach ein paar vereinzelten Flocken letztes Jahr in der Gegend um den Flughafen hat es nun das erste Mal seit knapp 30 Jahren in ganz Johannesburg und Teilen Pretorias geschneit... Das Foto ist uebrigens der letzte Blick auf den Garten in dieser Form. Alle Baeume, Palmen, Efeu und das ganze Zeug wird heute und in den naechsten Tagen vollstaendig entfernt! Der Garten, Pool, Terrasse, Cottage und Teile der Gartenmauer werden komplett neu gestaltet bzw. renoviert. Ziemlich grosses Projekt das sich ueber die naechsten paar Wochen hinziehen wird - wird aber genial aussehen. Vor allem werden wir wieder genug Sonne im Garten haben - das ganze Gepflanze war ja nur noch im Weg...
Thursday, June 21, 2007
Monday, June 18, 2007
Tuesday, June 12, 2007
Martina, Nico und Kirin
So. Mir kennen jetzt auch richtige Oesterreicher in Suedafrika! Die ersten stellma mal hier vor: Martina aus Kärnten (Kärnten is a Wahnsinn!) , Nico aus Fronkreisch (Die Franzosn woan um nix bessa!) und Kirin (ehemaliger Johannesburger Strassenköter, jetzt Princess of Sandton).
Kirin ist die neue beste Freundin von Mariel (Namensgebung ist keine Abwandlung von "Karin" - nein - Kirin ist ein japanisches Bier...). Die beiden verstehen sich praechtigst!
Das Video unten zeigt eigentlich hauptsaechlich unsere Koeter beim spielen und deppertsein an einem Samstag im Mai. Viel zu erzaehlen gibts dazu nicht, ausser vielleicht, dass die Unsrige es lustig fand im Park Kacke zu fressen - nachdem wir sie desinifiziert und mit allen moeglichen cleaning-Sachen vollgestopft haben, musste sie so viel Wasser wie moeglich trinken. Das erklaert auch einige Szenen im Video:
Monday, June 11, 2007
Saukalt isses!
Ein Foto ausm Auto - auf dem Weg zur Arbeit nach Midrand. Die weisse Schicht auf der Wiesn ist tatsaechlich Rauhreif!
Sunday, June 10, 2007
Do samma wieder!
After a few hectic weeks - it's time to pay some attention to our blog again. We hardly had time nor motivation to continue.
The "Kong" video below is the last video including our loved little Franzl who sadly died one day later. Long story - we suffered a lot and still miss him badly. However, we seriously learned our lesson and start to completely redesign and rearrange our garden and pool area.
Additionally we had a total of 3 serious issues with water pipes and a broken geyser (Boiler) in the roof, besides a few other unexpected stories. Sometimes things are just "mühsam" and "anstrengend", times can't always be great, but with the right attitude we are winning at the end ;o)
On the positive side we met a few really nice and pleasant people - who will appear in the blog pretty soon.
So - the show will go on - and the blog color changed to GREEN ;o)
Friday, May 04, 2007
Die Kongs
Unsere Hundsviecher haben letztes Wochenende ein nun endlich unzerstörbares Spielzeug bekommen, das sie unendlich lieben und pausenlos herzen. Einen KONG.
Die Dinger sind aus hartem Gummi und haben ein kleines Loch, wo man Leckereien reinstopfen kann: Ein bißchen Erdnussbutter, Hundekeks, Dog Biltong (getrocknetes Fleisch südafrikanischer Art - also quasi a Luftgselchtes), u.v.a.m. Die Hunde drehen fast durch, wenn man beginnt die Dinger zu füllen und sind gut 2 Stunden beschäftigt, die Leckereien durch das kleine Luckerl rauszukletzln.
Das Ganze hat auch therapeutischen Nutzen, weil die Hunde sich richtig um ihr Futter bemühen müssen und angeblich reduziert es auch "Verhaltensauffälligkeiten" wie im Garten rumgraben, etc. Und tatsächlich: Wir waren gestern auf einem (sehr netten) Dinner und die Hunde waren ein paar Stunden alleine - und diesmal haben sie die Polster in der Küche NICHT in tausend kleine Futzerln zerlegt!
Saturday, April 28, 2007
Long Weekend
Friday=Freedom Day and Tuesday=1st of May --> Which leads to a nice 5 day weekend by just taking Monday off! What I always liked about South Africa is the "unexpected": We woke up quite early this morning because of some funny water-noise. And - surprise - we had a nice little fountain outside due to a burst waterpipe. Only 5 hours later the emergency plumbers arrived and fixed the whole thing (Der Gesamtpreis war billiger als in Österreich allein die Wegkosten!). After getting cracy with the dogs because of them deciding to rearrange the new instant lawn we layed the day before, I also tried to figure out what´s wrong with the pool filter. It was a dead mouse I had to pull out there. So far to this Saturday. And it´s freaking cold here now as autumn gives it a full go.
Speaking of "unexpected" - found this nice little video on Youtube:
Sunday, April 22, 2007
Party and Boat Weekend
Ian and Pats from London are in town! We had a sensible little party on Saturday and spent a stunning Sunday recovering at Loch Vaal with Alison, Dan, Mercedes and all their lovely kids:
Saturday, April 21, 2007
Snoring Labrador
Blake kriegt manchmal nachts einen Tritt in die Seite, begleitet mit den liebevollen Worten "Verdammt noch mal, hör auf zu schnarchen! I ko net schlofn!". Er hats ja oft frech abgestritten, dass ER schnarcht. Seit allerdings die Köter einen Platz im Schlafzimmer haben, hat er auch ne gute Ausrede. Beweisführung:
Friday, April 20, 2007
carwash
opening the doors of a car to perform some vacuum cleaning always leads to serious discussions with the big dog trying to get the message across that this time we are not going anywhere. on the other side: in the meanwhile she likes the vacuum cleaner and gets gestaubsauged regularily!
Monday, April 16, 2007
Bronkhorstspruit Dam
Easter Sunday we spent with Blake's Parents at Bronkhorstspruit Dam, about 90 km North-East of Johannesburg (Google Maps). This was the first time we actually tested the waterskiing capabilities of the boat and as you can see - and apart of Guenters chicken legs at the beginning - it worked perfectly fine!
Wednesday, April 11, 2007
Uli
Die eine Uli schreibt man nur mit einem "L" musste ich gerade lernen. Hier das live Bild aus dem Neudorf suedlich von Vienna:
Sketch Pad Art
Saturday, April 07, 2007
das boot
yesterday we had our first test drive with the boat on vaal river. blake called it "the fact finding mission" and in fact: it´s a bloody nice boat!!!
Thursday, April 05, 2007
Wednesday, April 04, 2007
rearranged study
letztes wochenende haben wir uns an die wilde abstellkammer rangemacht, die wir bis jetzt "study" (buero) nannten. uebergrosser tisch raus und special construction vom weltbesten tischler aus duesseldorf rein (http://www.tischlerei-peter-schmitt.de). jetzt sieht man weder pc's und kaum noch kabel, alles ist schoen per lan und wlan vernetzt und wir haben richtig gemuetlich platz in dem kleinen kammerl!








